The sun's out again! Yatta! Finally...

Dug up some old emails from colleagues and found something interesting. The translation is not perfect, but the message is clear...